Menu bar popover
菜单栏浮窗
Open Sidey from the menu bar, finish the request in a focused popover, and return to the same app.
从菜单栏唤起旁白，在聚焦的小浮窗里完成请求，然后回到原来的应用。
A lightweight AI assistant for macOS menu bar and app context.
一款用于 macOS 菜单栏和应用上下文的轻量 AI 助手。
Sidey opens from the menu bar as a compact popover for the short AI jobs that appear while you work: explain a snippet, rewrite a paragraph, inspect selected text, or ask an assistant tuned for the current app.
旁白从菜单栏打开为紧凑浮窗，面向工作中随手出现的小任务：解释一段内容、改写一句话、处理选中文本，或调用为当前应用准备好的专属助手。
Designed for short, app-specific work.
为短任务和应用场景而设计。
Sidey keeps the assistant close but not dominant. The useful part is not another chat app; it is the right prompt, in the right app, with the right context.
旁白不会把自己变成另一个沉重聊天窗口。关键是：在合适的应用里，用合适的助手，带上合适的上下文。
Context from where you are
上下文来自当前位置
Use selection, clipboard, and the active app so the assistant starts with the material already in front of you.
利用选中文本、剪贴板和当前应用信息，让助手从眼前内容开始回答。
Assistants that match the app
助手跟着应用变化
A coding app can surface a reviewer, a browser can surface a summarizer, and a writing app can surface an editor.
代码应用里可以是审阅助手，浏览器里可以是总结助手，写作应用里可以是编辑助手。
Flexible AI providers
灵活的 AI 服务
Start with the limited public service, or bring your own API key, endpoint, and protocol.
可使用内置公共服务，也可配置自己的 API Key、接口地址和协议格式。
iCloud sync
iCloud 同步
Sync assistant settings and prompts across Macs through your Apple ID.
通过 Apple ID 在多台 Mac 间同步助手设置和提示词。
Native macOS behavior
原生 macOS 体验
Designed for keyboard shortcuts, Accessibility permissions, menu bar usage, and window-focused work.
围绕快捷键、辅助功能权限、菜单栏和窗口级工作流设计。
Fast enough to use casually.
轻到可以随手使用。
Start from the current app
从当前应用开始
Sidey knows which app is active and can present assistants that fit that app.
旁白知道当前活动应用，并展示更适合该应用的助手。
Bring only the needed context
只带必要上下文
Send the selected text or clipboard content for the specific task.
针对具体任务发送选中文本或剪贴板内容。
Finish and return
完成后回到工作
Use the answer, then continue in the same app without managing another workspace.
拿到结果后继续留在原应用里，不需要维护另一个工作空间。
FAQ
常见问题
Is Sidey free? 旁白是免费的吗？
Sidey can be used with a limited public AI service. You can also configure your own AI provider for unrestricted usage based on that provider's terms.
旁白可使用带限制的公共 AI 服务。你也可以配置自己的 AI 服务商，实际用量以服务商规则为准。
Which AI providers are supported? 支持哪些 AI 服务商？
Sidey supports OpenAI-compatible APIs plus native formats for Anthropic Claude, Google Gemini, and Ollama.
旁白支持 OpenAI 兼容接口，也支持 Anthropic Claude、Google Gemini 和 Ollama 的原生格式。
Why does Sidey ask for Accessibility permission? 为什么需要辅助功能权限？
Accessibility permission lets Sidey detect the active app and capture selected text for context. It is used for local interaction with your Mac.
辅助功能权限用于识别当前应用和捕获选中文本，帮助旁白理解上下文。该权限用于本地 Mac 交互。
Use AI where the small tasks happen.
让 AI 出现在小任务发生的地方。
Install Sidey, assign assistants to the apps you use most, and call it only when the task deserves it.
安装旁白，为常用应用配置合适助手，然后在真正需要时再唤起它。